Amanda Knox returns to Italy to confront Giuliano Mignini, the prosecutor who locked her up for a murder she did not commit